Hugo中文文档翻译计划

中文文档:http://www.gohugo.org/doc/

GitHub:https://github.com/coderzh/gohugo.org

Hugo 介绍

spf13 对于 Hugo 的英文原版介绍地址在这,就不另行翻译了:https://gohugo.io/overview/introduction/

原文大致意思是当前的静态网站生成工具对环境依赖过多,性能较差,于是使用 Go 语言写了一个静态网站生成器 Hugo 。不仅解决了环境依赖、性能较差的问题,还有使用简单、部署方便等诸多优点,通过 Liveload 实时刷新,极大的优化文章的写作体验。

Hugo 能做什么

通过 Hugo 你可以快速搭建你的静态网站,比如博客系统、文档介绍、公司主页、产品介绍等等。相对于其他静态网站生成器来说,Hugo 具备如下特点:

  • 极快的页面编译生成速度。( ~1 ms 每页面)
  • 完全跨平台支持,可以运行在  Mac OS X,  Linux,  Windows, 以及更多!
  • 安装方便 Installation
  • 本地调试 Usage 时通过 LiveReload 自动即时刷新页面。
  • 完全的皮肤支持。
  • 可以部署在任何的支持 HTTP 的服务器上。

关于翻译文档

中文翻译文档目的是让 Hugo 在中国能得到更好的推广,让有需要和对 Hugo 感兴趣的人能从此文档中获得微薄帮助。

此中文文档的英文原版皆从 Hugo 官方 GitHub 上来:

https://github.com/spf13/hugo/tree/v0.14.docs

取自 v0.14.0 版本,基于 revision: acd6ad9

翻译文档最麻烦的是能否跟上官方文档的更新, Hugo 官方文档目前虽在 v0.14.0 版本,但也经常有些更新,待本文档翻译完成之后,每隔一定的周期,根据本文所记录的 revision 对原文档进行 diff,然后补上更新内容。

此次翻译我也希望借助社区之力,如果你对此有兴趣,请前往本站的 GitHub 提交一个 Issue,标题注明希望翻译的文档名称 即可。

Issue 提交地址: https://github.com/coderzh/gohugo.org/issues

待翻译文档路径: https://github.com/coderzh/gohugo.org/tree/master/content/doc

然后 Fork 该 Repo ,通过 Pull Request 的方式提交过来便是。

微信扫一扫交流

作者:CoderZh
微信关注:hacker-thinking (一个程序员的思考)
本文出处:https://blog.coderzh.com/2015/11/01/hugo-translate/
文章版权归本人所有,欢迎转载,但未经作者同意必须保留此段声明,且在文章页面明显位置给出原文连接,否则保留追究法律责任的权利。